O que a carta de correção (CC-e) pode e não pode corrigir?

Endereço errado, sim, é um caso típico de carta de correção.

A CC-e corrige erros que não mudam o imposto nem quem são as partes. Ela não pode corrigir:

• valores e quantidades, base de cálculo, alíquota e qualquer coisa que altere o imposto;
• dados que troquem o remetente ou o destinatário (CNPJ/CPF, razão social);
• a data de emissão ou de saída.

Dois detalhes que confundem: a carta de correção existe para a NF-e (modelo 55), a NFC-e não tem carta de correção; e cada nova CC-e da mesma nota substitui a anterior, então ela precisa repetir todas as correções.

No Lilio a CC-e é emitida direto na nota e o XML do evento vai junto para o contador.